واژگان مستقل‌شدن در زندگی روزمره

Ich stehe jeden Tag um sieben Uhr auf.

من هر روز ساعت هفت بیدار می‌شوم.

Wir kaufen am Samstag ein.

ما شنبه خرید می‌کنیم.

Wir teilen die Arbeit im Haushalt.

ما کارهای خانه را تقسیم می‌کنیم.

Unser Nachbar ist sehr freundlich.

همسایهٔ ما بسیار مهربان است.

In meiner Freizeit lese ich.

در اوقات فراغتم مطالعه می‌کنم.

Ich bin heute mit Mina verabredet.

امروز با مینا قرار دارم.

Wo kann ich eine Fahrkarte kaufen?

کجا می‌توانم بلیت بخرم؟

Mein Gepäck ist sehr schwer.

بار من خیلی سنگین است.

Der Zug hat zwanzig Minuten Verspätung.

قطار بیست دقیقه تأخیر دارد.

Wir suchen eine günstige Unterkunft.

ما دنبال اقامتگاهی ارزان هستیم.

Ich möchte ein Doppelzimmer reservieren.

می‌خواهم یک اتاق دونفره رزرو کنم.

Die Auskunft ist am Eingang.

بخش اطلاعات کنار ورودی است.

Sind die Nebenkosten in der Miete enthalten?

آیا هزینه‌های جانبی در اجاره هستند؟

Der Vermieter repariert die Heizung.

صاحب‌خانه شوفاژ را تعمیر می‌کند.

Die Heizung funktioniert nicht.

سیستم گرمایش کار نمی‌کند.

Die Reparatur dauert zwei Tage.

تعمیر دو روز طول می‌کشد.

Die Kündigung muss schriftlich sein.

فسخ باید کتبی باشد.

Wir ziehen nächsten Monat um.

ماه آینده اسباب‌کشی می‌کنیم.

Die Untersuchung beginnt um neun Uhr.

معاینه ساعت نه آغاز می‌شود.

Der Arzt gibt mir ein Rezept.

پزشک به من نسخه می‌دهد.

Die Apotheke hat bis acht geöffnet.

داروخانه تا هشت باز است.

Ich rufe meine Versicherung an.

به بیمه‌ام تلفن می‌کنم.

Ich bin allergisch gegen Nüsse.

به مغزها حساسیت دارم.

Ich möchte einen Termin vereinbaren.

می‌خواهم وقت تعیین کنم.

Ich schicke heute meine Bewerbung.

امروز درخواست شغلی‌ام را می‌فرستم.

Die Stelle ist noch frei.

این موقعیت هنوز خالی است.

Mein Kollege hilft mir.

همکارم به من کمک می‌کند.

Meine Arbeitszeit beginnt um acht.

ساعت کاری من از هشت شروع می‌شود.

Diese Aufgabe ist dringend.

این وظیفه فوری است.

Sie hat Erfahrung im Verkauf.

او در فروش تجربه دارد.

Meiner Meinung nach ist das gut.

به نظر من این خوب است.

Ich bin mit dem Kurs zufrieden.

از دوره راضی هستم.

Er ist vom Ergebnis enttäuscht.

او از نتیجه ناامید است.

Pünktlichkeit ist im Beruf wichtig.

وقت‌شناسی در کار مهم است.

Der Bus kommt nicht; deshalb gehe ich zu Fuß.

اتوبوس نمی‌آید؛ به همین دلیل پیاده می‌روم.

Es regnet. Trotzdem gehen wir spazieren.

باران می‌بارد؛ با این حال قدم می‌زنیم.

Danke für die Einladung.

برای دعوت متشکرم.

Bitte lesen Sie den Mietvertrag genau.

لطفاً قرارداد اجاره را دقیق بخوانید.

Wir renovieren zuerst das Schlafzimmer.

ابتدا اتاق خواب را بازسازی می‌کنیم.

Kann ich bitte die Rechnung haben?

می‌توانم لطفاً صورتحساب را بگیرم؟

Am Sonntag machen wir einen Ausflug an den See.

یکشنبه برای گردش به کنار دریاچه می‌رویم.

Der neue Fahrplan gilt ab Montag.

برنامهٔ حرکت جدید از دوشنبه معتبر است.

Den Schlüssel bekommen Sie an der Rezeption.

کلید را از پذیرش می‌گیرید.

Die Krankenkasse braucht das Formular.

بیمهٔ درمانی به فرم نیاز دارد.

Ich muss den Termin leider absagen.

متأسفانه باید وقت را لغو کنم.

Ich freue mich auf das Wochenende.

برای آخر هفته مشتاقم.

Wir entscheiden uns für die Bahn.

ما قطار را انتخاب می‌کنیم.

Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.

در خانه می‌مانم چون بیمارم.

Welche Abteilung ist dafür zuständig?

کدام بخش مسئول این کار است؟

Die Rückfahrt dauert zwei Stunden.

راه برگشت دو ساعت طول می‌کشد.

Für den Umtausch brauche ich den Kassenbon.

برای تعویض رسید خرید لازم دارم.

Die Versicherung bezahlt einen Teil der Kosten.

بیمه بخشی از هزینه را می‌پردازد.

In unserer Nachbarschaft gibt es einen Park.

در محلهٔ ما یک پارک هست.

Der Zug hat zwanzig Minuten Verspätung.

قطار بیست دقیقه تأخیر دارد.

Ich möchte mich für den Kurs anmelden.

می‌خواهم در دوره ثبت‌نام کنم.

Ich muss den Termin leider absagen.

متأسفانه باید قرار را لغو کنم.

Ich kümmere mich um die Reservierung.

من به رزرو رسیدگی می‌کنم.

Wir lösen das Problem gemeinsam.

مسئله را با هم حل می‌کنیم.

Es regnet; trotzdem gehen wir spazieren.

باران می‌بارد؛ با این حال پیاده‌روی می‌کنیم.

Ich bin krank, deswegen bleibe ich zu Hause.

بیمارم، به همین دلیل خانه می‌مانم.