فضای یادگیری در حال بارگذاری است
مسکن · Wohnungsbesichtigung
دربارهٔ هزینهها و قرارداد دقیق بپرس و خودت را برای صاحبخانه روشن معرفی کن.
مرحلهٔ اول · Learn
واژهها را جدا حفظ نکن؛ آنها را در جملهای ببین که در همین موقعیت به کارت میآید.
مرحلهٔ دوم · Practice
اول گفتوگوی طبیعی را بخوان، سپس همان موقعیت را متناسب با سطح خودت پاسخ بده.
مدیر ساختمان
Schön, dass Sie da sind. Möchten Sie zuerst die Wohnung sehen?
ماموریت تو · پرسیدن قیمت
دربارهٔ اجاره سؤال کن.
راهنما: Wie hoch ...?
هدف سناریو: خودت را کوتاه معرفی کن و دربارهٔ یک هزینه و زمان تحویل خانه بپرس.
شش سطح، شش خروجی متفاوت
سطح را انتخاب کن؛ لازم نیست از A1 شروع کنی.
دربارهٔ اجاره سؤال کن.
Wie hoch ist die Miete?
دربارهٔ هزینهٔ جانبی و زمان تحویل بپرس.
Wie hoch sind die Nebenkosten? Und ab wann ist die Wohnung frei?
خودت، شغلت و زمان جابهجایی را معرفی کن.
Ich arbeite unbefristet als Techniker und möchte zum ersten Oktober umziehen.
دربارهٔ مدت قرارداد و تعدیل اجاره دقیق بپرس.
Könnten Sie erläutern, ob der Vertrag befristet ist und wie mögliche Mieterhöhungen geregelt sind?
یک ابهام را مطرح و پیشنهاد جایگزین بده.
Da der Einzugstermin für mich knapp ist, wäre es denkbar, die Schlüsselübergabe einige Tage vorzuziehen?
دربارهٔ اثر یک بند قرارداد با دقت حقوقی سؤال کن.
Inwiefern greift die Staffelmietklausel, sofern sich die im Vertrag genannten Voraussetzungen ändern?
مرحلهٔ سوم · Solve
زبان بخشی از مسئله است؛ دانستن روند و انتظارهای رایج، بخش دیگر آن است.
اجارهٔ پایه، هزینهٔ جانبی، گرمایش، برق و اینترنت را جداگانه بپرس.
فقط مدارک لازم را از مسیر معتبر ارسال کن و اطلاعات حساس اضافی نده.
اگر دربارهٔ تعمیر، وسیله یا تاریخ توافق شد، نسخهٔ مکتوب آن را بخواه.
موقعیت بعدی
ادارهٔ مهاجرت
Bei der Ausländerbehörde