روزمره · Im Restaurant
میز بگیر، دربارهٔ مواد غذایی بپرس، سفارش را اصلاح کن و صورتحساب را طبیعی درخواست کن.
مرحلهٔ اول · Learn
واژهها را جدا حفظ نکن؛ آنها را در جملهای ببین که در همین موقعیت به کارت میآید.
مرحلهٔ دوم · Practice
اول گفتوگوی طبیعی را بخوان، سپس همان موقعیت را متناسب با سطح خودت پاسخ بده.
پیشخدمت
Guten Abend. Haben Sie reserviert?
ماموریت تو · سفارش ساده
یک نوشیدنی و غذا سفارش بده.
راهنما: Ich nehme ...
هدف سناریو: میز بخواه، یک نیاز غذایی را روشن کن و سفارش خود را کامل بگو.
شش سطح، شش خروجی متفاوت
سطح را انتخاب کن؛ لازم نیست از A1 شروع کنی.
یک نوشیدنی و غذا سفارش بده.
Ich nehme eine Suppe und ein Wasser, bitte.
غذا را بدون یک ماده و با یک مخلف بخواه.
Ich hätte das Gericht gern ohne Zwiebeln und mit Salat.
حساسیتت را توضیح بده و دربارهٔ مواد غذا بپرس.
Ich bin allergisch gegen Nüsse. Können Sie bitte prüfen, ob das Gericht Nüsse enthält?
بگو سفارش اشتباه آمده و راهحل مشخص بخواه.
Entschuldigung, ich hatte das Gericht ohne Käse bestellt. Könnten Sie es bitte austauschen?
دربارهٔ امکان تغییر و اثر آن بر غذا دقیق بپرس.
Wäre es möglich, die Soße separat zu servieren, ohne dass sich dadurch die Zubereitungszeit wesentlich verlängert?
نارضایتی را مؤدبانه و بدون تنش بیان و جمعبندی کن.
Mir ist bewusst, dass heute viel Betrieb ist; dennoch würde ich gern eine Lösung finden, da das Gericht so für mich nicht verträglich ist.
مرحلهٔ سوم · Solve
زبان بخشی از مسئله است؛ دانستن روند و انتظارهای رایج، بخش دیگر آن است.
برای آلرژی فقط به نام غذا اکتفا نکن؛ ماده و احتمال آلودگی متقاطع را روشن بپرس.
با ohne و mit مشخص کن چه چیزی حذف یا اضافه شود و تأیید کوتاه بگیر.
برای پرداخت جداگانه یا با کارت، پیش از شروع محاسبه به پیشخدمت بگو.
موقعیت بعدی
مراجعه به پزشک
Beim Arzt