فضای یادگیری در حال بارگذاری است
C2 · ارتباط تخصصی و میانجیگری
فرضهای متفاوت دو گروه تخصصی را آشکار و زبان مشترک ایجاد کن.
Was juristisch als Absicherung gilt, wird technisch als zusätzlicher Aufwand wahrgenommen.
چیزی که از نظر حقوقی تضمین محسوب میشود، از نظر فنی هزینهٔ اضافی تلقی میشود.
معنای مستقیم، زیرمتن و اثر بلاغی عبارت را جداگانه بررسی کن.
نمونه را با حفظ کارکرد و تغییر کامل ساختار بازآفرینی کن.
پاسخی فشرده و طبیعی بساز و دربارهٔ هر انتخاب زبانی دلیل بیاور.
ترجمهٔ فارسی را بخوان، نمونهٔ آلمانی را بدون نگاهکردن بازسازی کن و سپس پاسخ خودت را مقایسه کن.
چیزی که از نظر حقوقی تضمین محسوب میشود، از نظر فنی هزینهٔ اضافی تلقی میشود.
Was juristisch als Absicherung gilt, wird technisch als zusätzlicher Aufwand wahrgenommen.