A2 · هدف، تضاد و نتیجه
قصد و هدف را با فاعل یکسان یا متفاوت بیان کن.
این پنج مرحله را بهترتیب انجام بده؛ دیدن پاسخ، مرحلهٔ آخر است.
۱. دیدن معنا
ابتدا هدف درس و ترجمهٔ مثالها را بخوان و مشخص کن ساخت «قصد» چه معنایی به جمله اضافه میکند.
۲. کشف ساختمان
در فرمول «Verb، ... zu + Infinitiv» جای بخشهای ثابت و متغیر را پیدا کن؛ سپس همین کار را برای «um ... zu (فاعل یکسان) · damit + Nebensatz (فاعل متفاوت)» انجام بده.
۳. مقایسهٔ دو انتخاب
قواعد «فاعل مشترک» و «فاعل متفاوت» را کنار هم بگذار و برای هرکدام یک موقعیت کاربرد بنویس.
۴. اصلاح آگاهانه
خطاهای درس را بدون دیدن پاسخ اصلاح کن؛ بعد دلیل خودت را با توضیح نوشتهشده مقایسه کن.
۵. تولید و بازبینی
تمرینهای پاسخدار را ببند، ۴ جملهٔ تازه بساز و هر جمله را با چکلیست پایان درس کنترل کن.
پس از فعلهایی مانند versuchen، hoffen و vergessen میتوان عبارت zu + Infinitiv ساخت. um ... zu هدفی با همان فاعل را نشان میدهد؛ اگر فاعل هدف متفاوت باشد، damit و یک جملهٔ صرفشده لازم است.
Ich lerne, um die Prüfung zu bestehen؛ همان شخص یاد میگیرد و قبول میشود.
Ich spreche langsam, damit du mich verstehst؛ من حرف میزنم اما تو میفهمی.
اول ساختمان جمله را ببین، بعد نمونه را با واژههای خودت بازسازی کن.
Verb، ... zu + InfinitivWir planen, früher loszufahren.
برنامه داریم زودتر راه بیفتیم.
um ... zu (فاعل یکسان) · damit + Nebensatz (فاعل متفاوت)Ich schreibe es auf, damit du es nicht vergisst.
آن را مینویسم تا تو فراموش نکنی.
Sie versucht, mehr Sport zu treiben.
تلاش میکند بیشتر ورزش کند.
Ich gehe früh los, um pünktlich zu sein.
زود راه میافتم تا بهموقع برسم.
Er wiederholt den Satz, damit alle ihn hören.
جمله را تکرار میکند تا همه آن را بشنوند.
فقط شکل درست را حفظ نکن؛ دلیل خطا را هم تشخیص بده.
um du mich verstehst
damit du mich verstehst
فاعل جملهٔ هدف متفاوت است.
zu anrufen
anzurufen
در فعل جداشدنی zu میان پیشوند و ریشه میآید.
پاسخ را اول روی کاغذ بنویس، بعد بخش جواب را باز کن.
هدف بساز: Ich spare Geld. Ich möchte reisen.
Ich spare Geld, um zu reisen.
فاعل هر دو عمل یکی است.
با damit وصل کن: Ich schicke dir die Adresse. Du findest das Haus.
Ich schicke dir die Adresse, damit du das Haus findest.
فاعلها متفاوتاند.
کامل کن: Ich habe vergessen, dich ___. (anrufen)
Ich habe vergessen, dich anzurufen.
zu در فعل جداشدنی داخل واژه قرار میگیرد.
اینجا معلوم میشود قاعده را واقعاً بلدی یا فقط جوابها را شناختهای.
یک موقعیت روزمره را با زمان، مکان یا دلیل روشن توضیح بده و در آن هر دو الگوی «قصد» و «هدف» را به کار ببر. متن باید دستکم ۴ جمله داشته باشد و هیچ جملهای کپی مستقیم مثالهای درس نباشد.
وقتی هر پنج مورد واقعاً درست است، این درس را تمامشده بدان.