A1 · اتصال و جملههای بیشخص
هوا، زمان، وجود و قاعدهٔ عمومی را بدون فاعل شخصی بیان کن.
این پنج مرحله را بهترتیب انجام بده؛ دیدن پاسخ، مرحلهٔ آخر است.
۱. دیدن معنا
ابتدا هدف درس و ترجمهٔ مثالها را بخوان و مشخص کن ساخت «وضعیت» چه معنایی به جمله اضافه میکند.
۲. کشف ساختمان
در فرمول «es + فعل/sein + صفت» جای بخشهای ثابت و متغیر را پیدا کن؛ سپس همین کار را برای «es gibt + Akkusativ» انجام بده.
۳. مقایسهٔ دو انتخاب
قواعد «es بیشخص» و «es gibt» را کنار هم بگذار و برای هرکدام یک موقعیت کاربرد بنویس.
۴. اصلاح آگاهانه
خطاهای درس را بدون دیدن پاسخ اصلاح کن؛ بعد دلیل خودت را با توضیح نوشتهشده مقایسه کن.
۵. تولید و بازبینی
تمرینهای پاسخدار را ببند، ۳ جملهٔ تازه بساز و هر جمله را با چکلیست پایان درس کنترل کن.
بعضی جملهها فاعل معنایی مشخص ندارند و با es ساخته میشوند: هوا، ساعت و وضعیت کلی. es gibt وجود چیزی را بیان میکند و همیشه Akkusativ میگیرد. man برای رفتار عمومی انسانهاست.
Es regnet، Es ist kalt، Es ist halb acht. در این ساخت es حذفشدنی نیست مگر جزء دیگری آغاز جمله را بگیرد: Heute regnet es.
پس از es gibt اسم در Akkusativ است: Es gibt einen Park، keine Apotheke.
اول ساختمان جمله را ببین، بعد نمونه را با واژههای خودت بازسازی کن.
es + فعل/sein + صفتHeute ist es sehr warm.
امروز هوا خیلی گرم است.
es gibt + AkkusativHier gibt es einen Geldautomaten.
اینجا یک دستگاه خودپرداز هست.
Es ist schon spät.
دیگر دیر شده است.
In diesem Haus gibt es keinen Aufzug.
در این ساختمان آسانسور وجود ندارد.
Hier spricht man leise.
اینجا مردم آرام صحبت میکنند.
فقط شکل درست را حفظ نکن؛ دلیل خطا را هم تشخیص بده.
Es gibt ein Park.
Es gibt einen Park.
Park مذکر و پس از es gibt در Akkusativ است.
Heute es regnet.
Heute regnet es.
فعل جایگاه دوم و es پس از آن میآید.
پاسخ را اول روی کاغذ بنویس، بعد بخش جواب را باز کن.
به آلمانی: امروز برف میبارد.
Heute schneit es.
schneien با es بیشخص ساخته میشود.
بگو: اینجا نانوایی هست.
Hier gibt es eine Bäckerei.
Bäckerei مؤنث و Akkusativ آن eine است.
قانون عمومی بساز: در آلمان وقتشناس هستند.
In Deutschland ist man pünktlich.
man به انسانها بهطور کلی اشاره میکند.
اینجا معلوم میشود قاعده را واقعاً بلدی یا فقط جوابها را شناختهای.
یک موقعیت ساده و روزمره دربارهٔ خودت بساز و در آن هر دو الگوی «وضعیت» و «وجود» را به کار ببر. متن باید دستکم ۳ جمله داشته باشد و هیچ جملهای کپی مستقیم مثالهای درس نباشد.
وقتی هر پنج مورد واقعاً درست است، این درس را تمامشده بدان.