A1 · ضمیر و اشاره
با dieser و welcher انتخاب کن و با man، jemand و etwas کلی حرف بزن.
این پنج مرحله را بهترتیب انجام بده؛ دیدن پاسخ، مرحلهٔ آخر است.
۱. دیدن معنا
ابتدا هدف درس و ترجمهٔ مثالها را بخوان و مشخص کن ساخت «اشاره و انتخاب» چه معنایی به جمله اضافه میکند.
۲. کشف ساختمان
در فرمول «dieser/diese/dieses · welcher/welche/welches» جای بخشهای ثابت و متغیر را پیدا کن؛ سپس همین کار را برای «man + فعل سومشخص مفرد» انجام بده.
۳. مقایسهٔ دو انتخاب
قواعد «پایانهای der» و «نامعینهای تغییرناپذیر» را کنار هم بگذار و برای هرکدام یک موقعیت کاربرد بنویس.
۴. اصلاح آگاهانه
خطاهای درس را بدون دیدن پاسخ اصلاح کن؛ بعد دلیل خودت را با توضیح نوشتهشده مقایسه کن.
۵. تولید و بازبینی
تمرینهای پاسخدار را ببند، ۳ جملهٔ تازه بساز و هر جمله را با چکلیست پایان درس کنترل کن.
dieser به اسم مشخص اشاره میکند و welcher میان چند گزینه سؤال میسازد؛ هر دو پایانهای der را میگیرند. man برای «آدم/مردم» بهطور کلی است و همیشه فعل سومشخص مفرد دارد.
dieser Mann، diese Frau، dieses Kind، diese Leute؛ welcher نیز با همین الگو صرف میشود.
jemand/niemand برای شخص و etwas/nichts برای چیز است؛ man هرگز به معنی «مرد» نیست.
اول ساختمان جمله را ببین، بعد نمونه را با واژههای خودت بازسازی کن.
dieser/diese/dieses · welcher/welche/welchesWelche Jacke möchtest du? – Diese hier.
کدام کت را میخواهی؟ — همین یکی.
man + فعل سومشخص مفردIn Deutschland trinkt man viel Kaffee.
در آلمان مردم قهوهٔ زیادی مینوشند.
Jemand wartet vor der Tür.
کسی جلوی در منتظر است.
Ich brauche etwas zu essen.
چیزی برای خوردن لازم دارم.
Dieses Handy ist günstiger.
این تلفن ارزانتر است.
فقط شکل درست را حفظ نکن؛ دلیل خطا را هم تشخیص بده.
man sind
man ist
man همیشه از نظر دستوری مفرد است.
welche Buch
welches Buch
Buch خنثی است و welches میگیرد.
پاسخ را اول روی کاغذ بنویس، بعد بخش جواب را باز کن.
کامل کن: ___ Bus fährt zum Bahnhof? (کدام)
Welcher Bus fährt zum Bahnhof?
Bus مذکر و فاعل است؛ welcher میآید.
به آلمانی: اینجا کسی آلمانی صحبت میکند؟
Spricht hier jemand Deutsch?
jemand برای شخص نامشخص است.
کلی بگو: در اینجا نباید سیگار کشید.
Hier darf man nicht rauchen.
man قانون عمومی را بیان میکند.
اینجا معلوم میشود قاعده را واقعاً بلدی یا فقط جوابها را شناختهای.
یک موقعیت ساده و روزمره دربارهٔ خودت بساز و در آن هر دو الگوی «اشاره و انتخاب» و «کلیگویی» را به کار ببر. متن باید دستکم ۳ جمله داشته باشد و هیچ جملهای کپی مستقیم مثالهای درس نباشد.
وقتی هر پنج مورد واقعاً درست است، این درس را تمامشده بدان.