A1 · گذشته و ساخت واژه
اسمهای بلند آلمانی را تجزیه کن و جنس آنها را از جزء پایانی بفهم.
این پنج مرحله را بهترتیب انجام بده؛ دیدن پاسخ، مرحلهٔ آخر است.
۱. دیدن معنا
ابتدا هدف درس و ترجمهٔ مثالها را بخوان و مشخص کن ساخت «اسم مرکب» چه معنایی به جمله اضافه میکند.
۲. کشف ساختمان
در فرمول «توضیحدهنده + اسم هسته» جای بخشهای ثابت و متغیر را پیدا کن؛ سپس همین کار را برای «اسم + chen/lein → das» انجام بده.
۳. مقایسهٔ دو انتخاب
قواعد «جزء آخر تعیینکننده است» و «کوچکساز خنثی» را کنار هم بگذار و برای هرکدام یک موقعیت کاربرد بنویس.
۴. اصلاح آگاهانه
خطاهای درس را بدون دیدن پاسخ اصلاح کن؛ بعد دلیل خودت را با توضیح نوشتهشده مقایسه کن.
۵. تولید و بازبینی
تمرینهای پاسخدار را ببند، ۳ جملهٔ تازه بساز و هر جمله را با چکلیست پایان درس کنترل کن.
اسمهای آلمانی با حرف بزرگ نوشته میشوند و میتوانند از چند واژه ساخته شوند. آخرین جزء معنای اصلی، جنس و شکل جمع اسم مرکب را تعیین میکند. پسوندهای -chen و -lein معنای کوچک یا صمیمی میسازند و همیشه das هستند.
die Arbeit + der Platz → der Arbeitsplatz؛ جنس و جمع از Platz میآید.
die Stadt → das Städtchen، der Tisch → das Tischlein؛ گاهی واکه Umlaut میگیرد.
اول ساختمان جمله را ببین، بعد نمونه را با واژههای خودت بازسازی کن.
توضیحدهنده + اسم هستهder Bahnhof + die Information = die Bahnhofsinformation
اطلاعات ایستگاه قطار
اسم + chen/lein → dasdas Häuschen
خانهٔ کوچک
Ich brauche eine Krankenversicherungskarte.
به کارت بیمهٔ درمانی نیاز دارم.
Das Mädchen spielt im Garten.
دختر در باغ بازی میکند.
Mädchen از نظر دستوری خنثی است
Essen und Trinken sind hier verboten.
خوردن و نوشیدن اینجا ممنوع است.
مصدرهای اسمی با حرف بزرگ
فقط شکل درست را حفظ نکن؛ دلیل خطا را هم تشخیص بده.
die Schlafzimmer
das Schlafzimmer
جزء پایانی Zimmer خنثی است؛ شکل جمع die Schlafzimmer است.
deutsch lernen macht Spaß
Deutsch lernen macht Spaß.
نام زبان در این کاربرد اسم و با حرف بزرگ نوشته میشود.
پاسخ را اول روی کاغذ بنویس، بعد بخش جواب را باز کن.
جنس را پیدا کن: die Schule + der Bus = ؟
der Schulbus
جزء پایانی Bus مذکر است.
کوچکساز بساز: das Haus
das Häuschen
-chen خنثی است و Haus واکهٔ Umlaut میگیرد.
اصلاح نوشتار: das lesen ist wichtig.
Das Lesen ist wichtig.
مصدر اسمی با حرف بزرگ نوشته میشود.
اینجا معلوم میشود قاعده را واقعاً بلدی یا فقط جوابها را شناختهای.
یک موقعیت ساده و روزمره دربارهٔ خودت بساز و در آن هر دو الگوی «اسم مرکب» و «کوچکساز» را به کار ببر. متن باید دستکم ۳ جمله داشته باشد و هیچ جملهای کپی مستقیم مثالهای درس نباشد.
وقتی هر پنج مورد واقعاً درست است، این درس را تمامشده بدان.