B2 · ساختار اطلاعات و منطق متن
رابط را بر پایهٔ رابطهٔ منطقی و ساخت دستوریاش انتخاب کن.
این پنج مرحله را بهترتیب انجام بده؛ دیدن پاسخ، مرحلهٔ آخر است.
۱. دیدن معنا
ابتدا هدف درس و ترجمهٔ مثالها را بخوان و مشخص کن ساخت «شرط» چه معنایی به جمله اضافه میکند.
۲. کشف ساختمان
در فرمول «sofern/falls + ... + فعل» جای بخشهای ثابت و متغیر را پیدا کن؛ سپس همین کار را برای «Je + Komparativ، desto + Komparativ» انجام بده.
۳. مقایسهٔ دو انتخاب
قواعد «جای فعل را همراه رابط یاد بگیر» و «رابط دوبخشی» را کنار هم بگذار و برای هرکدام یک موقعیت کاربرد بنویس.
۴. اصلاح آگاهانه
خطاهای درس را بدون دیدن پاسخ اصلاح کن؛ بعد دلیل خودت را با توضیح نوشتهشده مقایسه کن.
۵. تولید و بازبینی
تمرینهای پاسخدار را ببند، ۶ جملهٔ تازه بساز و هر جمله را با چکلیست پایان درس کنترل کن.
در متن B2، فقط اتصال جمله کافی نیست؛ باید نوع رابطه دقیق باشد. بعضی رابطها جملهٔ وابسته میسازند، بعضی قید ربطیاند و بعضی ساخت دوبخشی دارند.
obwohl، sofern و sodass فعل را به پایان میبرند؛ dennoch و folglich جایگاه اولاند و فعل پس از آنها میآید.
je + صفت تفضیلی ... desto/umso + صفت تفضیلی رابطهٔ تغییر همزمان میسازد.
اول ساختمان جمله را ببین، بعد نمونه را با واژههای خودت بازسازی کن.
sofern/falls + ... + فعلSofern nichts dazwischenkommt, bin ich dabei.
به شرط اینکه مانعی پیش نیاید، شرکت میکنم.
Je + Komparativ، desto + KomparativJe früher wir starten, desto besser.
هرچه زودتر شروع کنیم، بهتر است.
Die Nachfrage stieg, sodass die Preise zunahmen.
تقاضا بالا رفت، در نتیجه قیمتها افزایش یافتند.
Die Daten sind begrenzt. Dennoch ist der Trend erkennbar.
دادهها محدودند؛ با این حال روند قابل تشخیص است.
Falls Sie Fragen haben, melden Sie sich bitte.
اگر پرسشی داشتید لطفاً تماس بگیرید.
فقط شکل درست را حفظ نکن؛ دلیل خطا را هم تشخیص بده.
Dennoch die Zahlen sinken.
Dennoch sinken die Zahlen.
dennoch جایگاه اول را میگیرد و فعل بلافاصله میآید.
Je mehr man übt, je besser wird man.
Je mehr man übt, desto besser wird man.
ساخت معیار je ... desto/umso است.
پاسخ را اول روی کاغذ بنویس، بعد بخش جواب را باز کن.
با sodass وصل کن: Es schneite stark. Der Flug fiel aus.
Es schneite stark, sodass der Flug ausfiel.
sodass نتیجه را در جملهٔ وابسته بیان میکند.
بازنویسی کن: Obwohl er wenig Erfahrung hat, arbeitet er sicher.
Er hat wenig Erfahrung. Dennoch arbeitet er sicher.
dennoch قید ربطی است و فعل پس از آن میآید.
ساخت همبستگی بساز: قیمت بالاتر؛ تقاضا کمتر.
Je höher der Preis ist, desto geringer ist die Nachfrage.
هر دو بخش صفت تفضیلی دارند.
اینجا معلوم میشود قاعده را واقعاً بلدی یا فقط جوابها را شناختهای.
یک استدلال منسجم بساز و همان معنا را در دو بافت متفاوت بازنویسی کن و در آن هر دو الگوی «شرط» و «همبستگی» را به کار ببر. متن باید دستکم ۶ جمله داشته باشد و هیچ جملهای کپی مستقیم مثالهای درس نباشد.
وقتی هر پنج مورد واقعاً درست است، این درس را تمامشده بدان.