B1 · گسترش جمله
دربارهٔ یک اسم اطلاعات بیشتری بده، بدون اینکه آن را تکرار کنی.
این پنج مرحله را بهترتیب انجام بده؛ دیدن پاسخ، مرحلهٔ آخر است.
۱. دیدن معنا
ابتدا هدف درس و ترجمهٔ مثالها را بخوان و مشخص کن ساخت «فاعل» چه معنایی به جمله اضافه میکند.
۲. کشف ساختمان
در فرمول «اسم، der/die/das + ... + فعل» جای بخشهای ثابت و متغیر را پیدا کن؛ سپس همین کار را برای «den/die/das یا dem/der/denen» انجام بده.
۳. مقایسهٔ دو انتخاب
قواعد «دو پرسش جدا» و «فعل در پایان» را کنار هم بگذار و برای هرکدام یک موقعیت کاربرد بنویس.
۴. اصلاح آگاهانه
خطاهای درس را بدون دیدن پاسخ اصلاح کن؛ بعد دلیل خودت را با توضیح نوشتهشده مقایسه کن.
۵. تولید و بازبینی
تمرینهای پاسخدار را ببند، ۵ جملهٔ تازه بساز و هر جمله را با چکلیست پایان درس کنترل کن.
جملهٔ موصولی مستقیماً بعد از اسم مرجع میآید و با ویرگول جدا میشود. جنس و شمار ضمیر موصولی از اسم مرجع میآید، اما حالت آن را نقشش در خود جملهٔ موصولی تعیین میکند.
اول جنس اسم مرجع را پیدا کن؛ بعد بپرس ضمیر در جملهٔ موصولی فاعل، مفعول یا داتیو است.
جملهٔ موصولی یک جملهٔ وابسته است، پس فعل صرفشده در انتهای آن قرار میگیرد.
اول ساختمان جمله را ببین، بعد نمونه را با واژههای خودت بازسازی کن.
اسم، der/die/das + ... + فعلDas ist die Frau, die nebenan wohnt.
این همان زنی است که خانهٔ کناری زندگی میکند.
den/die/das یا dem/der/denenDer Mann, dem ich helfe, ist neu.
مردی که به او کمک میکنم تازهوارد است.
Ich suche den Brief, den du geschickt hast.
دنبال نامهای هستم که تو فرستادی.
Die Stadt, in der ich lebe, ist klein.
شهری که در آن زندگی میکنم کوچک است.
Das sind die Leute, mit denen wir arbeiten.
اینها کسانیاند که با آنها کار میکنیم.
فقط شکل درست را حفظ نکن؛ دلیل خطا را هم تشخیص بده.
Der Kollege, der ich sehe ...
Der Kollege, den ich sehe ...
Kollege در جملهٔ موصولی مفعول مستقیم است.
Die Frau, die wohnt hier ...
Die Frau, die hier wohnt ...
فعل جملهٔ موصولی در پایان میآید.
پاسخ را اول روی کاغذ بنویس، بعد بخش جواب را باز کن.
وصل کن: Ich kenne den Arzt. Der Arzt arbeitet hier.
Ich kenne den Arzt, der hier arbeitet.
ضمیر در جملهٔ دوم فاعل مذکر است.
وصل کن: Das ist das Buch. Ich brauche das Buch.
Das ist das Buch, das ich brauche.
ضمیر خنثی Akkusativ نیز das است.
ضمیر درست: Die Kollegin, mit ___ ich spreche ...
Die Kollegin, mit der ich spreche ...
mit داتیو میگیرد؛ مؤنث داتیو der است.
اینجا معلوم میشود قاعده را واقعاً بلدی یا فقط جوابها را شناختهای.
یک تجربه، تصمیم یا دیدگاه شخصی را منسجم روایت کن و در آن هر دو الگوی «فاعل» و «مفعول/داتیو» را به کار ببر. متن باید دستکم ۵ جمله داشته باشد و هیچ جملهای کپی مستقیم مثالهای درس نباشد.
وقتی هر پنج مورد واقعاً درست است، این درس را تمامشده بدان.