A2 · داتیو، مکان و حرکت
به چه کسی؟ با چه کسی؟ در کجا؟ را با شکل درست اسم و ضمیر بگو.
این پنج مرحله را بهترتیب انجام بده؛ دیدن پاسخ، مرحلهٔ آخر است.
۱. دیدن معنا
ابتدا هدف درس و ترجمهٔ مثالها را بخوان و مشخص کن ساخت «حرف تعریف» چه معنایی به جمله اضافه میکند.
۲. کشف ساختمان
در فرمول «dem Mann · der Frau · dem Kind · den Kindern» جای بخشهای ثابت و متغیر را پیدا کن؛ سپس همین کار را برای «mir · dir · ihm · ihr · uns · euch · ihnen/Ihnen» انجام بده.
۳. مقایسهٔ دو انتخاب
قواعد «گیرنده پیش از چیز» و «حرفهای اضافهٔ ثابت» را کنار هم بگذار و برای هرکدام یک موقعیت کاربرد بنویس.
۴. اصلاح آگاهانه
خطاهای درس را بدون دیدن پاسخ اصلاح کن؛ بعد دلیل خودت را با توضیح نوشتهشده مقایسه کن.
۵. تولید و بازبینی
تمرینهای پاسخدار را ببند، ۴ جملهٔ تازه بساز و هر جمله را با چکلیست پایان درس کنترل کن.
Dativ اغلب گیرندهٔ چیزی را نشان میدهد و پس از برخی فعلها و حرفهای اضافه میآید. شکل حرف تعریفها چنین است: dem برای مذکر و خنثی، der برای مؤنث و den برای جمع؛ اسم جمع نیز معمولاً یک -n میگیرد.
اگر هر دو مفعول اسم باشند، معمولاً داتیو پیش از Akkusativ میآید: Ich gebe dem Kind das Buch.
aus، bei، mit، nach، seit، von و zu همیشه Dativ میگیرند.
اول ساختمان جمله را ببین، بعد نمونه را با واژههای خودت بازسازی کن.
dem Mann · der Frau · dem Kind · den KindernIch helfe der Nachbarin.
من به همسایه کمک میکنم.
mir · dir · ihm · ihr · uns · euch · ihnen/IhnenKannst du mir helfen?
میتوانی به من کمک کنی؟
Wir fahren mit dem Bus.
ما با اتوبوس میرویم.
mit همیشه داتیو
Sie gibt ihrem Sohn einen Schlüssel.
او به پسرش یک کلید میدهد.
Ich danke Ihnen.
از شما سپاسگزارم.
danken فعل داتیوساز
فقط شکل درست را حفظ نکن؛ دلیل خطا را هم تشخیص بده.
mit die Bahn
mit der Bahn
پس از mit باید Dativ بیاید.
Ich helfe dich.
Ich helfe dir.
helfen همیشه مفعول داتیو میگیرد.
پاسخ را اول روی کاغذ بنویس، بعد بخش جواب را باز کن.
کامل کن: Ich fahre mit ___ Zug. (der)
Ich fahre mit dem Zug.
der در Dativ به dem تبدیل میشود.
به آلمانی: من به او (مؤنث) جواب میدهم.
Ich antworte ihr.
ضمیر مؤنث در داتیو ihr است.
اصلاح کن: Er gibt den Kinder Schokolade.
Er gibt den Kindern Schokolade.
جمع داتیو den و معمولاً پایان -n میگیرد.
اینجا معلوم میشود قاعده را واقعاً بلدی یا فقط جوابها را شناختهای.
یک موقعیت روزمره را با زمان، مکان یا دلیل روشن توضیح بده و در آن هر دو الگوی «حرف تعریف» و «ضمیر» را به کار ببر. متن باید دستکم ۴ جمله داشته باشد و هیچ جملهای کپی مستقیم مثالهای درس نباشد.
وقتی هر پنج مورد واقعاً درست است، این درس را تمامشده بدان.